Υπόθεση Novartis: Δυσωδία και αποπροσανατολισμός